With everything from creamy ice cream to Japanese shaved ice, here are seven foodie ways to cool off in New York City this summer.